旁白作用 · 分项说明
概念说明
旁白作用是把画面无法直接呈现的人物关系写成文字：两人站在一起，动作本身不说明他们是同伴还是对手，旁白给出关系，读者才按这层关系理解后面的行动。关系一旦能从动作和场景直接看出，旁白再重复就只是复述。
判断方法
判断旁白作用，先看它的叙述人称和时态与画面动作是否同步：用第一人称、过去时或回忆性说法，把已经发生的事重新讲出的，记回顾；用第三人称、现在时，交代画面没有出现的时间、地点或前因的，记场景定位。再看它覆盖的范围：只压在一格上、随该格动作结束的，记同步说明；横跨两格以上、把前后事件接起来的，记过渡连接。最后看它是否说出画面人物不可能知道的信息：能说出的按全知叙述记，不把它当角色内心；只重复画面已画内容的，记复述，不记补充。画面本身没有连续事件格时，不套用这套判断。
适用边界
旁白作用的判断有三个前提：同一页内存在可读的格间顺序，旁白能归入某一叙述层，且旁白与对白可以分开。单幅插图、跨页海报或章节扉页上的说明文字没有确定的画格归属，只能记录位置和字面，不评价它连接了哪两格。回忆、想象或象征画面中的旁白与画面可能不在同一时间层，不能用画面去证明旁白真假，也不能用旁白去补画中没有的事件。51每日吃瓜黑料网网址。旁白与对白共用同一框形、无法分声部时，只记它是否与画面动作同时出现，不把它算进对话轮次。译本或重排版改变旁白断行、位置时，不能据版面变化推断作用变化。
读者评论
讲得挺明白的，就是图有点少，脑补起来费劲。
说实话有的地方我觉得因人而异，不必太较真吧。
跨页那个情绪衔接确实难，总感觉断一下。
嗯……有些点我觉得因人而异吧，读者习惯也不一样。