
旁白作用 · 分项说明
概念说明
旁白作用指画面之外的语言文字对读者注意力的选择性组织:它决定读者先注意画面的哪一处、把哪些内容当作已知,也可以故意留出不说明的部分,让图像承担解释。乱码日韩中文字幕福利。
判断方法
看到一页旁白时,先判断这句话是谁有资格说的:把旁白里的称呼、时间词和地点词与画面角色对照,若它说出画面中人物不可能知道的全局信息,就按叙述声部处理,不当作角色对白。接着遮住旁白,只问画面能不能回答同一个问题;画面答不出的时间跨度、前史或地点,才是旁白实际承担的部分。
适用边界
旁白的作用不能按字数或框的大小来判断:短句可能只给时间坐标,长句也可能只是复述画面。它也不等于作者本人的意见或作品主题的声明,只是页面上的一个文字层;同一句旁白换到另一页,功能可能改变,不能把一页的判断套到全篇。旁白是否可信,要看画面是否提供可核对的另一层信息,不能只凭语气下结论。



读者评论
纯文字看着有点抽象,脑子里搭不出画面。
读漫画十几年,从来没想过眼睛是怎么走的,有意思。
我倒觉得读者根本没在意这些,不过知道了也挺好。
跨页那个情绪衔接确实难,总感觉断一下。
发现每个作者习惯差别挺大的,同样的情况处理方式完全不一样。