旁白作用 · 分项说明
概念说明
旁白是画面之外的叙述声部,用来补上画面没有交代的前因、时间跨度或地点转换;它把相邻图像之间缺失的信息接起来,让读者不必猜测场景为何跳转。
判断方法
先找出相邻画格之间缺失的信息,是时间跳跃、地点转换还是前因未交代;再看旁白是否正好补上这一处。若把旁白移到别的画格仍同样成立,说明它没有对准叙事缺口,作用就弱。
适用边界
只在文字属于作品叙述声部时适用。角色内心独白、标题页说明、译者注或版式标注不按旁白补画面来衡量;画面本身存在多种读法时,旁白只能限定其中一种解释,不能反过来证明画面只有这一种含义。
读者评论
我倒觉得不必太刻意,读者其实没那么在意格子怎么排。
当读者真幸福,不用想这么多,翻就完了。
有些规矩我照着做反而别扭,可能还没到那个阶段。
原来是这样啊,看完有种被点醒的感觉,学到了。
看完总算明白以前为啥老觉得画面乱,原来是视线引导没做好。