
旁白作用 · 分项说明
概念说明
旁白作用是把画面当前时刻之外的信息插入阅读,靠文字中的时间标记与画面可见状态形成对照成立;没有这种对照,文字框只像图注,不构成叙述声音。
判断方法
旁白作用靠它替画面回答了哪个叙述问题成立,判断时先给每句旁白标出主要回答项:时间、地点、原因、结果或人物身份,再看画面已经回答了其中哪几项。旁白只回答画面未答的那一项,才记作补充;与画面回答同一项,记作重复;提出画面未答的问题却不给答案,记作悬念设置。逐句只取一个主要回答项,不按句子长短或旁白框大小判断。
适用边界
旁白作用的适用边界还在于:旁白框必须能与角色台词分开。若旁白框带指向人物的尾巴、框内出现称呼与应答,或旁白与对白共用同一气泡,先按对白、心念或画内文本处理,不评价叙述作用;旁白被角色逐字引用时,也只记录它在画内被引用,不把它当成画外叙述声部。旁白文字被裁切、遮挡到读不全时,只记位置,不推断作用。乱码日韩中文字幕福利。



读者评论
感谢作者,这种基础知识反而最难找到讲明白的资料。
希望以后能多讲讲怎么练,光知道原理还是不会。
看到一半跑去拿本子记,我这是在上课吗。
看完回去把一整话都改了,累是累,效果确实好。