
版本与页码 · 分项说明
概念说明
版本与页码是为复核而设的两段式限定,且次序有依赖:版本决定页序如何生成,页码只在该版本内有效;先确认版本再记页码,不能由页码反推版本。它不描述作品结构,章节或段落是内容单位,页码是排版单位,换版后页序会重排。
判断方法
版本与页码的方法,是先确认版次身份,再在那一版的页序里核对目标页,两者必须成对记录。操作时从目标篇的起始页逐页翻到目标页,记下翻过的页数,再与两页印刷页码之差对照;一致只说明该本内部页序连续,还要核对目标页前后各一页的首句是否与记录相符。若页码差与翻过的页数不符,先查是否夹入无编号页或另起编页,不能改动页码来迁就位置。
适用边界
版本与页码的边界出现在两版的页界不对应时:同一段内容在一版跨两页、另一版收在一页,单个页码就不能互相翻译,也不能按页码差值推定两版段落一一对应。此时只能退到篇名或段落首句,先确认内容相同,再分别记下各自页码及跨页位置;找不到对应段落时,比较应停在未定位,不拿相邻页代替。



读者评论
感谢分享,这种内容网上真不好找。
第一次觉得分镜这词没那么玄乎了。
格子大小那个问题我也想问,是按感觉来还是有规律啊?
以前只顾着追剧情,现在会停下来看看画面怎么安排。
谢谢,看完心里有点数了,至少知道该往哪练。